رئيس بخش فارسي دانشكده گردان راولپندي پاكستان در حاشيه ديدار با مديرعامل خانه كتاب و آشنايي با بخش هاي خبرگزاري كتاب ايران گفت كه كتاب‌هاي‌ خطي نقش به‌سزايي در ارتقاء تمدن يك كشور دارند و بايد اين نسخه ها به خوبي نگهداري و آفت زدايي شوند تا آسيب جدي نبيند.

 "عارف نوشاهي" رئيس بخش فارسي دانشكده گردان راولپندي پاكستان به خبرنگار خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: آفت زدايي نسخ خطي مهم‌ترين عامل نگهداري از اين گنجينه ها به شمار مي رود و اگر اين نسخ خطي آفت زدايي نشوند، زودتر از بين مي روند. دولت بايد بيش‌تر به اين امر توجه داشته باشد.

اين نسخه شناس در ادامه به نگهداري نسخ خطي شبه قاره هند و پاكستان اشاره كرد و گفت: به دليل آب و هواي مرطوب شبه قاره هند و پاكستان، نگهداري نسخه هاي خطي با مشكلات زيادي همراه است؛ زيرا رطوبت به نسخه هاي خطي آسيب وارد مي كند. اين نسخ بايد در دماي مناسبي قرار گيرند تا لطمه نبينند.

وي به پژوهشگراني كه در اين عرصه گام برمي دارند توصيه كرد فراگيري فهرست نگاري نسخه هاي خطي كاري دشوار است و نكات ريزي دارد. پژوهشگران جديد بايد از تجربيات كارشناسان و نسخه شناس برجسته بهره ببرند.

"نوشاهي" در ادامه افزود: فهرست نگاري نسخه هاي خطي ظرايفي در بر دارد كه بايد رعايت شود تا نسخه هاي خطي بدون نقص منتشر شود.

وي به نسخه هاي خطي پاكستان اشاره كرد و گفت: در پاكستان عده معدودي روي نسخه هاي خطي كار مي كنند؛ چرا كه انتشار اين كتاب ها سودآور نيست و ناشر خصوصي نمي تواند به تنهايي نسخه هاي خطي را منتشر كند.

رئيس بخش فارسي دانشكده گردان راولپندي پاكستان افزود: گنجينه عظيمي از نسخ خطي به شيوه ادبيات هزار ساله در شبه قاره وجود دارد و دولت ايران كه امروز متولي زبان فارسي است بايد به آن توجه بيش‌تري داشته باشد.

"نوشاهي" به كتاب هاي منتشر شده خود در ايران اشاره كرد و افزود: "معدن الدرر" مجالس جهانگيري و "ارشاد در معرفت وعظ و اخلاق" عنوان كتاب هايي است كه ناشران ايراني از من منتشر كرده‌اند. 

نوشاهي همچنين دو كتاب "عبدالرحمن جامي" تأليف "علي اصغر حكمت" و "كتاب‌سوزي ايران و مصر" تأليف "مرتضي مطهري" را به زبان اردو ترجمه كرده‌ است.

فهرست كتاب‌هاي فارسي چاپ سنگي و كمياب كتابخانه گنج بخش (جلد اول و دوم)، فهرست كتاب هايي درباره سعدي شيرازي و فهرست نسخ خطي فارسي موزه ملي پاكستان از ديگر كتاب هاي اين نويسنده و محقق به شمار مي رود و كتاب‌شناسي فهرست آثار فارسي از ابتدا تا كنون را در دست تهيه دارد كه توسط نشر ميراث مكتوب در چهار جلد منتشر خواهد شد.

كتاب